I’ve come across various error messages when running the aligner. Almost all of them stem from problems in the transcription: wrong encoding, weird characters, apostrophe-initial words, dashes, etc.
I’ve found a beautiful resource here of error codes/solutions:
http://www.ling.ohio-state.edu/~bromberg/htk_problems.html